Home
Contact
Home
Actueel
Wie zijn wij?
(a.s.) Moeder
Zorgverlener
Borstvoeding ABC
Webwinkel
Contact
Links
Actueel

IBFAN: Bescherming van borstvoeding - kandidaten gezocht!

Borstvoedingorganisatie La Leche League onderschrijft de WHO-code voor de bescherming en ondersteuning van borstvoeding. Daarom is onze organisatie lid van IBFAN , het International Baby Food Action Network.

Stichting Baby Voeding is de Nederlandse IBFAN actiegroep. De stichting zet zich al sinds 2003 in voor de implementatie van de WHO-code in Nederland. Het bestuur is nu op zoek naar opvolgers, die het werk kunnen overnemen en met nieuwe energie aan de slag gaan.

Kandidaten komen uiteraard alleen in aanmerking wanneer zij geen ‘conflict of interest’ hebben met betrekking tot producten die onder de code vallen. Belangrijk om te weten is, dat IBFAN en de stichting Baby Voeding niet willen dat kunstvoeding verboden wordt. Slechts de marketing ervan moet aan regels voldoen, zodat ouders hun keuzes op basis van correcte en objectieve informatie kunnen maken.

Als lid van IBFAN werken we graag mee aan het zoeken naar opvolgers voor het huidige bestuur van de stichting Baby Voeding!

Wil je meer weten over de activiteiten van de stichting? Heb je interesse om je in te zetten voor de stichting? Lees dan hier een uitgebreide omschrijving, of neem contact op met de huidige bestuursleden via Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken .

 

m160 melkproductie en het overlijden van de baby cover_m.jpg

Melkproductie en het overlijden van de baby

Na het overlijden van een baby—rond de geboorte of na enkele maanden—krijgt de moeder veelal te maken met het feit dat haar borsten (nog) melk produceren.

Adequate begeleiding helpt om in deze verdrietige situatie lichamelijke ongemakken te voorkomen. De melkproductie kan al kolvend geleidelijk worden afgebouwd. Hoeveel tijd de moeder hiervoor wil nemen is een persoonlijke keuze.

Deze nieuwe brochure voorziet ouders en zorgverleners van waardevolle informatie. Verkrijgbaar in onze webwinkel

 

 

012 pijn bij borstvoeding cover_m.jpg

Nieuwe brochure ‘Pijn bij borstvoeding’

Veel moeders voeden hun kind probleemloos. Toch zijn er specifieke problemen die een voedende moeder kan ervaren.

In de nieuwe brochure Pijn bij borstvoeding worden onder meer de volgende onderwerpen besproken: vlakke of ingetrokken tepels, stuwing, tepelkloven, vochtige wondgenezing, melkblaartjes, tepelhoedjes, verstopt melkkanaaltje en borstontsteking. Met deze informatie, tips en ondersteuning kan het merendeel van de moeders de problemen oplossen en herhaling voorkomen.

De brochure is te bestellen in onze webwinkel

 

bova_2013-1.jpg

Tijdschrift BOVA: Borstvoeding Vandaag!

BOVA is het full-color magazine van Borstvoedingorganisatie La Leche League voor iedereen die - persoonlijk of beroepsmatig - geïnteresseerd is in borstvoeding.

Neem je nu een abonnement, dan ontvang je het eerste nummer van 2013 tegelijk met alle andere abonnees.

In dit nummer vind je onder meer:
- een informatief artikel over 'Op verzoek voeden';
- aangrijpende ervaringsverhalen;
- verslag van een  bijzondere kolfruimte;
- een nieuwe rubriek 'feit of fabel'.

In elke BOVA staat een mix van informatieve artikelen en ervaringsverhalen. Daarnaast vind je wisselende andere rubrieken zoals columns en interviews, en bespreken we nieuwe boeken rondom borstvoeding en ouderschap. Ook vaders komen aan het woord.

Als abonnee ontvang je jaarlijks vijf nummers - waaronder een themanummer - in je brievenbus. Een abonnement op het meest complete blad voor voedende moeders kost slechts €17,50 per kalenderjaar. Voor een kleine meerprijs kun je ook donateur worden van LLL, waarmee je onze vrijwilligers een steuntje in de rug geeft. 

Abonnee worden of een los exemplaar bestellen? Klik hier voor alle mogelijkheden.

Jouw ervaring delen?

Voor ons tijdschrift BOVA én voor onze website zijn we continu op zoek naar nieuwe ervaringen en foto's. Elke verhaal is uniek; ook als jouw borstvoedingsperiode zonder problemen verloopt is je ervaring waardevol voor onze lezers. We ontvangen je verhaal en/of foto graag op Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken  

 

Borstvoeding geven aan je baby van drie maanden - hoe verliep dat bij jou?

BOVA is het full-color magazine van Borstvoedingorganisatie La Leche League. Voor onze nieuwe rubriek 'Borstvoeding geven aan een baby van 3 maanden oud' (/pasgeborene/een half jaar/een jaar) zijn we op zoek naar moeders die hun ervaring willen delen.

Baby's ontwikkelen zich snel, en elke leeftijdsfase heeft zijn eigen charme en uitdagingen. In de nieuwe rubriek komen verschillende moeders aan het woord. Hoe beleven zij het geven van borstvoeding aan een baby van deze leeftijd, en het moederschap?

Lijkt je het leuk om mee te doen? We zoeken voor BOVA nummer nog moeders die willen vertellen hoe zij het hebben ervaren om een baby van drie maanden aan de borst te hebben. Wat zijn de mooie momenten? Heeft deze leeftijd bijzondere uitdagingen? Heb je de 'investeringsfase' gehad en loopt het nu soepel, of andersom? Is het je tweede (/derde/...) kindje, en gaat het hetzelfde of juist heel anders dan destijds met je oudste(n)?

Korte en lange reacties zijn alle welkom, liefst met foto. We maken dan een mooie compilatie van alle verschillende ervaringen! We ontvangen je verhaal en/of foto graag op Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken Wordt jouw inzending geplaatst, dan sturen we je natuurlijk een exemplaar toe, als blijvende herinnering aan deze bijzondere periode met je baby.

 

Schaatsplezier en borstvoeding

schaatsplezier-peuter.jpgNu het volop vriest kijken veel mensen er naar uit om lange tochten op natuurijs te rijden. We kregen onder meer de volgende vraag:

'De gekte rond de Elfstedentocht is inmiddels goed begonnen en ik heb een startbewijs. Ik geef alleen ook nog borstvoeding aan mijn baby van bijna vier maanden. Ik wil erg graag aan de start staan als de tocht doorgaat, maar hebben jullie misschien tips voor me? '

Voor alle voedende moeders die graag de ijzers onderbinden hebben we wat tips op een rijtje gezet. Je vindt ze in dit artikel in het Borstvoeding ABC.

Met wat voorbereiding is het ook als je borstvoeding geeft prima mogelijk om te genieten van het ijs. We horen graag hoe het jou is vergaan! Of je nu je baby meeneemt op de bevroren sloot achter je huis, of dat je binnenkort de ‘tocht der tochten’ uitrijdt: jouw plezier kun je delen. We ontvangen je verhaal en/of foto graag op Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

 

Scholingsdag in Antwerpen - welkom!

Enkele keren per jaar organiseren we een scholingsdag ergens in Nederland of Vlaanderen. De scholingsdagen zijn bedoeld voor (aspirant-)leidsters en voor moeders die graag te weten willen komen of het LLL-leidsterschap bij ze past.

Lijkt het je leuk om kennis te maken? Dan ben je van harte welkom op onze scholingsdag op 19 januari 2013 van 9u30 tot 15u30 in Deurne (Antwerpen).

Er worden sessies gegeven over 'Reflux', 'Baby in het ziekenhuis, wat nu?', 'Baby's troosten'. Andere sessies hebben betrekking op communicatieve vaardigheden of op de praktijk van een LLL medewerker.

Natuurlijk zijn baby's en peuters die niet zonder mama kunnen van harte welkom. Daarbij is het de bedoeling dat de aanwezigheid van jouw kind de andere deelnemers niet belemmert de sessie te volgen. Het kan moeilijk zijn om een sessie te volgen en tegelijkertijd op je rondlopende kindje te letten. Voel je daarom vrij de sessie te verlaten als dit nodig is.

We zorgen samen voor de lunch. Ook iets bij de koffie is welkom, maar we willen in ieder geval graag veel lekkers voor tussen de middag (graag met een kaartje erbij met de ingrediënten). Neem je je eigen bord, bestek en beker mee?

De kosten voor de dag zijn 5 euro per persoon, te voldoen bij binnenkomst.

Voor meer informatie en om je aan te melden mail naar Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

 

Serious Request: Aandacht voor de allerkleinsten

sr2012sbosr.jpg3FM Serious Request 2012 vroeg aandacht voor de allerkleinsten: Miljoenen baby's die hulp nodig hebben om te kunnen blijven leven. Een stille ramp die wereldwijd elk jaar 5,5 miljoen slachtoffertjesmaakt en het gevolg is van gebrek aan medische zorg, voorlichting enbegeleiding. Hierdoor sterft iedere 6 seconden ergens ter wereld een baby voor,tijdens of vlak na de geboorte.

Voor € 5,00 bezoekt een Rode Kruis-vrijwilliger een moeder en haar pasgeboren kindje. De vrijwilliger geeft tijdens dit huisbezoek voorlichting over allerlei praktische zaken zoals hygiëne en het warm houden van de baby en dus ook over borstvoeding. Ook bespreekt hij of zij de gezondheid en voeding van de moeder.

Borstvoeding is van levensbelang. Het vergroot de overlevingskansen van moeder en kind in noodsituaties aanzienlijk. Persoonlijke voorlichting geeft moeder en baby meer kans op een geslaagde borstvoedingsperiode. De samenwerkende borstvoedingorganisaties roepen daarom iedereen met hart voor borstvoeding op om zoveel mogelijk huisbezoeken met voorlichting over borstvoeding mogelijk te maken voor moeders in noodsituaties.

Op diverse plaatsen in het land werd in de week van 18 t/m 24 december – of op een ander geschikt moment in december – een bijeenkomst georganiseerd met als thema ‘moeders voeden voor voedende moeders’.

Via deze bijeenkomsten én via spontane donaties van velen is maar liefst €2750 bij elkaar gebracht voor deze actie:www.kominactie.nl/borstvoeding

 


Nieuw informatieblad 'Reflux'

410 reflux cover m.jpg

Op verzoek van velen is een nieuw informatieblad verschenen: ‘Reflux’. Veel baby’s geven na de voeding melk terug omdat er nog gemakkelijk melk terugstroomt van het maagje de slokdarm in. Dit kan verergeren als de moeder een sterke toeschietreflex heeft of veel melk. Door de baby vaker kleine voedingen te geven en na een voeding een tijdje rechtop te houden, kan het spugen al verminderen.
De term reflux wordt gewoonlijk gebruikt als de terugstromende voeding pijn veroorzaakt bij de baby. Baby’s met reflux hoeven niet per se te spugen. Soms slikken ze steeds iets weg, overstrekken zich na een voeding, huilen vaak en zijn moeilijk te troosten. Moedermelk is niet irriterend en verzacht de pijn in de slokdarm. Drinken aan de borst werkt over het algemeen rustgevend en pijnstillend. In enkele gevallen is behandeling met medicijnen noodzakelijk.
In het nieuwe informatieblad ‘Reflux’ staan nuttige informatie en praktische tips over reflux bij borstgevoede baby’s.

Het infoblad is voor €1,= te bestellen in onze webwinkel.

 

057 borstweigeren cover m.jpg

Brochure 'borstweigeren' geheel vernieuwd

Borstweigeren is een weinig bekend verschijnsel en wordt vaak ten onrechte opgevat als signaal van het kind dat hij geen borstvoeding (meer) wil. Borstweigeren is voor zowel moeder als kind een nare ervaring.
Deze geheel geactualiseerde brochure gaat in op het fenomeen borstweigeren op verschillende leeftijden, beschrijft factoren die hierop van invloed kunnen zijn en reikt mogelijke oplossingen aan.

De brochure Borstweigeren is verkrijgbaar in onze webwinkel voor €1,50.

 

 

402 bloed in moedermelk cover m.jpg

Informatieblad 'bloed in moedermelk' herzien


Het informatieblad ‘Bloed in moedermelk’ is aangepast aan de meest recente inzichten.

In het informatieblad wordt besproken wat de oorzaken kunnen zijn van bloed in moedermelk, wanneer nader onderzoek moet plaatsvinden en welk onderzoek eventueel kan plaatsvinden aan een lacterende borst.

Het informatieblad 'Bloed in moedermelk' is voor €1,= te bestellen in de webwinkel.

 

Nieuw vitamine D advies

Vanaf eind 2012 gelden nieuwe voedingsnormen en suppletie-adviezen voor vitamine D. Dit betekent dat borstvoedende moeders geen extra vitamine D meer hoeven te slikken. Het advies om baby's uit voorzorg 10 microgram vitamine D te geven, blijft gehandhaafd. Voor baby's met een getinte of donkere huid zijn de adviezen eender als voor baby's met een lichte huid. Voor alle moeders met een getinte of donkere huid en moeders die een hoofddoek of sluier dragen, geldt het advies om 10 microgram vitamine D per dag te nemen.

Praktische informatie is lezen op de website van het Voedingscentrum.
Uitgebreide informatie vind je op de site van de Gezondheidsraad

 

Regiobijeenkomst Zeeland

Geef je al een aantal maanden borstvoeding? Ongetwijfeld komen moeders wel eens naar je toe met vragen, omdat ze weten dat je ervaring hebt. Als je het leuk vindt om je kennis van en plezier in borstvoeding met andere (aanstaande) moeders te delen, dan is LLL-leidster worden misschien wel wat voor jou.

weekend2011.jpgOp donderdag 25 oktober 2012 van 10 tot 14 uur is er een LLL regiobijeenkomst in Middelburg, voor moeders die graag meer willen weten over het LLL-leidsterschap.

Tijdens deze bijeenkomst kun je kennismaken met onze organisatie, met LLL-leidsters - en natuurlijk met andere voedende moeders. We vertellen je wat het inhoudt om LLL-leidster te zijn, hoe de aspirantenprocedure verloopt en hoe je het leidsterschap kunt combineren met je andere bezigheden.

Je bent van harte welkom! Omdat we bij LLL als geen ander weten dat baby’s en peutertjes graag bij hun moeder zijn, mogen ze natuurlijk mee komen.
Neem je iets lekkers voor de lunch en/of bij de koffie mee?

We zien je aanmelding voor deze (kostenloze) bijeenkomst graag voor voor 22 oktober op Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken Na aanmelden ontvang je de adresgegevens en een routebeschrijving. We hopen je 25 oktober te ontmoeten!

Je kunt hier een uitnodiging downloaden om door te sturen naar belangstellenden.

 

Nieuw: Borstvoedingswaaier

bvwaaier.jpg

Na de succesvolle dvd BabyBabyOhBaby: Borstvoeding presenteert Borstvoedingorganisatie La Leche League aan de vooravond van de Wereld Borstvoeding Week 2012 nu de Borstvoedingswaaier .

Goede begeleiding bij borstvoeding begint al voor de geboorte van een baby en duurt totdat de baby zich gespeend heeft. Voldoende kennis en een positieve houding bij zorgverleners kunnen van doorslaggevende betekenis zijn voor het welslagen van borstvoeding.

De informatie in de borstvoedingswaaier helpt zorgverleners om jonge ouders goed te begeleiden bij het geven van borstvoeding. De waaier is daarnaast heel geschikt voor (aanstaande) ouders: alle informatie die nodig is voor een goede start met borstvoeding op zakformaat. De borstvoedingswaaier richt zich met name op de gezonde zuigeling.   

De borstvoedingswaaier is voor slechts €9,50 te bestellen in onze webwinkel . Alle deelnemers aan het congres 'Borstvoeding bruist!' ontvangen ter gelegenheid van het lustrumcongres de waaier als attentie van de Samenwerkende Borstvoedingorganisaties.

Meer lezen over de borstvoedingswaaier? Kijk dan op www.borstvoedingswaaier.nl .

 

Zaterdag 15 september: LLL scholingsdag in Zwolle

Op 15 september is alweer de derde landelijke scholingsdag van dit jaar. Het thema is: 'Borstvoeding aan pasgeboren baby's'. We zijn blij met de komst van een bijzondere gastspreker: Gonneke van Veldhuijzen van Eurolac komt lesgeven over speciale aandachtspunten bij borstvoeding aan pasgeborenen. Daarnaast verzorgen LLL-leidsters sessies over alles wat met de praktijk van een borstvoedingsvrijwilliger te maken heeft. En natuurlijk kun je een sessie bijwonen over hoe je nou eigenlijk LLL-leidster wordt. Ben je geïnteresseerd in het LLL-leidsterschap? Je bent van harte welkom!

Meer informatie lees je hier .  

Kiezen voor borstvoeding

In de aanloop naar de Tweede Kamerverkiezingen op 12 september vroegen we - evenals in 2010 - politieke partijen naar hun standpunten op het gebied van borstvoeding. De resultaten presenteren we kort in onderstaand overzicht. Groen staat voor ‘eens’, rood voor ‘oneens’ en oranje voor ‘geen standpunt’. Een grijs vakje betekent dat de betreffende partij geen standpunt(en) heeft doorgegeven.

Op http://www.kiezenvoorborstvoeding.nl vind je de toelichting van partijen op hun standpunten en een vergelijking met 2010.

2012_overzicht.png

 

Nieuw: Medications and Mothers' Milk 2012

Editie 2012 van het  uitgebreide Engelstalige naslagwerk van Thomas Hale is nu verkrijgbaar. Dit compact vormgegeven naslagwerk van ruim 1.300 pagina’s richt zich specifiek  op medicijngebruik in de lactatieperiode.  Elke twee jaar wordt de uitgave aangepast aan de meest recente informatie en onderzoeken. Deze nieuwste, inmiddels 15e, editie (juni 2012) beschrijft de effecten van meer dan 1.300 verschillende medicijnen, vitaminepreparaten, kruiden, contrastmiddelen, etc.

Medications and Mothers’ Milk geeft niet alleen uitleg over de wijze waarop medicijnen in moedermelk komen, maar ook over andere factoren waarmee rekening gehouden moet worden, zoals de halfwaardetijd van een medicijn. Een duidelijk gradatiesysteem maakt het beoordelen van de veiligheid van een medicijn gedurende de lactatieperiode eenvoudig en snel. Indien mogelijk worden alternatieven gegeven.

Dit boek is met name bedoeld als naslagwerk voor zorgverleners. Het is te bestellen in onze webwinkel  voor €39,50.

 

SBO-congres 'Borstvoeding bruist!'

Op 25 september 2012 organiseren de Samenwerkende Borstvoeding Organisaties (SBO) voor de vijfde maal gezamenlijk een congres. ‘Borstvoeding bruist!’ benadrukt de onvervangbare waarde van borstvoeding voor het kind en de ouders. Zorgverleners spelen een belangrijke rol in de begeleiding van borstvoeding en zij dragen eraan bij dat steeds meer kinderen moedermelk krijgen. Kennis van zaken is daarbij onmisbaar.

Op dit inmiddels veelbesproken congres kunt u uw kennis verbreden en verdiepen. Voor lactatiekundgen (IBCLC) en verloskundigen (KNOV) is accreditatie aangevraagd.

Het programma is gevuld met gerenommeerde sprekers uit binnen- en buitenland:

- Erica D.M. Post, kinderarts
- Annet Mulder, lactatiekundige IBCLC en algemeen verpleegkundige
- Dr. Nils Bergman, MBChB, MPH, MD
- Myrte van Lonkhuijsen, IBCLC, Borstvoedingscentrum Amsterdam, voorzitter NVL
- Anne Baerug, Director Norwegion Resouce Centre for Breastfeeding, Oslo

Het volledige programma en inschrijfformulier vindt u op: www.borstvoedingbruist.nl.

 

Voorverkoop dvd BabyBabyOhBaby: Borstvoeding gestart!

bbob cover_web.jpgDe voorverkoop van de dvd BabyBabyOhBaby: Breastfeeding is van start gegaan. Bestel en betaal je exemplaar vóór 1 juli, en bespaar de verzendkosten! Voor slechts €19,50 krijg je in september deze prachtige film toegestuurd.

Op deze pagina vind je uitgebreide informatie over de inhoud, een preview, reviews en natuurlijk verkoopinformatie.

Een 'must-have' voor zwangere vrouwen en jonge moeders én voor alle zorgverleners die te maken hebben met de zorg rondom borstvoeding. De reviews van de Engelstalige versie zijn lovend:

‘Dit is werkelijk een schitterende dvd en ik adviseer alle zwangere vrouwen en hun partners om hem te bekijken. Als zorgverlener wil ik hem van harte aanbevelen aan ieder van ons die te maken heeft met de zorg rondom borstvoeding. Dit gevoelige onderwerp wordt op de tederste, mooiste en rustigste manier die ik ooit gezien heb gepresenteerd. Ik denk dat we allemaal iets van deze benadering kunnen leren. De film is ook heel geschikt om vertoond te worden in ruimtes waar zwangere vrouwen wachten op zorg. Wat een prachtige beelden om mee te nemen.‘

- Dr. Kathleen Marinelli, Clinical Lactation, March 2012

Er wordt een beperkt aantal exemplaren van deze dvd geproduceerd. Bestel je vóór 1 juli, dan bespaar je de verzendkosten en is levering gegarandeerd. Meer informatie en meer reviews vind je op deze pagina. Direct bestellen kan in onze webwinkel.

 

087 seksualiteit en vruchtbaarheid cover_m.jpgVernieuwde brochure 'Seksualiteit en vruchtbaarheid'

Borstvoeding geven heeft invloed op het seksuele leven van partners en op de vruchtbaarheid van de moeder. In deze brochure komen verschillende aspecten van de seksualiteit aan bod. Ook wordt er uitgelegd hoe borstvoeding de vruchtbaarheid beïnvloedt. Daarnaast worden de diverse anticonceptiemethoden besproken en de invloed van deze middelen op de borstvoeding, de moeder en haar kind. Tot slot komt ook de zwangerschapswens aan bod.

Deze informatieve brochure is voor €1,50 verkrijgbaar (op papier of als pdf ). 

 

Infoblad 'Veilig samen slapen' herzien

Het informatieblad 'Veilig samen slapen' is onlangs aangepast aan de meest recente inzichten op dit gebied.

Eeuwenlang hebben moeders en baby's samen geslapen. Een moeder die haar baby liggend kan voeden en samen met haar baby slaapt, kan al ongeveer acht van elke vierentwintig uur moederschap rusten. Borstvoeding geven wordt zo een stuk gemakkelijker en zorgt dat de moeder direct op de signalen van haar baby kan reageren. Dat samen slapen tegenwoordig wordt afgeraden is deels terecht. De omstandigheden waaronder de moderne westerse mens slaapt, zijn niet per definitie geschikt voor kleine kinderen. Dit informatieblad geeft goede informatie over veilig slapen en over de te vermijden risicofactoren.

Het infoblad is te bestellen voor €1,= (op papier en als pdf ). 

 

020 huilen en troosten cover_m.jpgBrochure 'Huilen en troosten' herzien

De LLL brochure 'Huilen en troosten' is geheel herzien.

Huilende baby's kunnen hun ouders tot wanhoop brengen. Soms is direct duidelijk waarom een baby huilt, maar het kan ook gebeuren dat ouders met geen mogelijkheid achter de oorzaak kunnen komen. Er kan ook een medische reden voor het huilen zijn. Deze brochure gaat in op de vraag waarom baby's huilen, verwachtingspatronen bij de ouders en manieren om een huilende baby te troosten.

De brochure is te bestellen voor €1,50 (op papier en als pdf ). 

 

babybaby.jpgCrowdfunding dvd BabyBabyOhBaby

Recent verscheen een schitterende film over borstvoeding van BabyBabyOhBaby. De prachtige beelden laten het natuurlijk gedrag van baby's aan de borst zien. De dvd kreeg lovend commentaar vanuit de internationale borstvoedingswereld. 

Deze unieke beelden in onovertroffen kwaliteit willen we graag in het Nederlands beschikbaar maken. Borstvoedingorganisatie La Leche League gaat daarom in samenwerking met producent David Stark de vertaling verzorgen.

Om dit project te realiseren is een crowdfunding actie gestart. En met succes! Binnen enkele dagen was het minimum aantal deelnemers behaald - en niet veel later was het maximum aantal deelnemers bereikt.

Het vertaalteam is inmiddels aan de slag. We houden je op de hoogte!


Borstvoeding geven na seksueel misbruik

Zwangerschap, bevalling en borstvoeding zijn in het leven van elke vrouw ingrijpende gebeurtenissen. Voor vrouwen met een misbruikverleden kunnen daar nog extra uitdagingen bijkomen. Het vergt moed en kracht om het verleden te verwerken. Een goede, positieve begeleiding van zowel de zwangerschap als de borstvoedingsperiode kan daarbij van doorslaggevend belang zijn. Veel vrouwen met een misbruikverleden geven aan dat juist de periode van borstvoeding geven helend werkte.
Het nieuwe informatieblad ‘Borstvoeding geven na seksueel misbruik ’ gaat op een open manier in op vele aspecten van dit onderwerp.

 

'Slapen met je baby'

Iedere samenleving heeft bepaalde ideeën en opvattingen over welke slaapgewoontes wenselijk zijn of niet. Deze zijn - net als borstvoeding geven - onderdeel van historisch en cultureel bepaalde normen en waarden omtrent de opvoeding van kinderen.


slapenmetjebaby.jpgEnkele jaren geleden verscheen het boek 'Sleeping with your baby', geschreven door de Amerikaanse antropoloog James McKenna. Recent verscheen ook een Nederlandse vertaling. Naar aanleiding hiervan is de nodige onrust ontstaan onder specialisten op het gebied van wiegendood.


Medewerkers van Borstvoedingorganisatie La Leche League hebben de vertaling met aandacht gelezen. Binnen in het boek staan prachtige kleurenfoto’s, waar het innige gezinsgeluk vanaf spat. Wel liggen een aantal baby’s op hun zij, terwijl het advies is baby’s op hun rug te slapen te leggen. Dat is jammer, want het beeld van de baby’s in zijligging blijft gemakkelijk hangen. De tekst vermeldt wel consequent rugligging als veilige slaaphouding.


De indeling van de tekst is verbeterd ten opzichte van het origineel. De heldere kopjes maken de tekst goed te volgen. Het Nederlands is over het algemeen goed leesbaar, al is wel af en toe door de tekst heen het oorspronkelijke Engels te proeven. De inhoud van het boek is aangepast aan een Nederlands publiek, door bepaalde termen uit te leggen en te verwijzen naar Nederlandse instanties.


Als  moeder krijg je meer slaap met je baby dichtbij, en kun je  direct op signalen van je baby reageren. Borstvoeding wordt zo een stuk gemakkelijker. De omstandigheden waaronder de moderne Westerse mens slaapt, zijn niet per definitie geschikt voor kleine kinderen. Slaapplaats, bedmaterialen, leefwijze en de soort voeding die de baby krijgt bepalen of het veilig is voor een baby om samen te slapen met zijn moeder. Het informatieblad 'Veilig samen slapen ' van Borstvoedingorganisatie La Leche League gaat hier uitgebreid op in.
 

 

Bulletin Borstvoeding 28

bulletin28-cover.jpg

Bulletin Borstvoeding wordt drie keer per jaar gratis aangeboden aan instellingen in de gezondheidszorg. We hopen dat dit er toe bijdraagt dat zij (nog) beter op de hoogte zijn en worden gehouden van de ontwikkelingen en inzichten rondom borstvoeding.

In december verscheen Bulletin 28, met onder meer een artikel over nieuwe inzichten rond vitamine D in moedermelk.

 

LLL-leidster worden, ook iets voor jou?

Denk je er wel eens over na om meer te doen met borstvoeding? Komen moeders vaak naar je toe met vragen over borstvoeding, omdat ze weten dat je ervaring hebt. Zou je graag meer kennis willen hebben over borstvoeding, baby's en moeder-zijn? Dan nodigen wij je van harte uit om onze brochure LLL-leidster worden gratis te downloaden en te lezen. Enthousiast geworden? Neem dan contact op met een LLL-leidster bij jou in de regio. Of bel met 0111-413189 (voor Nederland) of met 015/55.79.43 (voor Vlaanderen). Wie weet, tot gauw!

 

Voedselovergevoeligheid 

Voor een kind met een verhoogd risico op voedselovergevoeligheid is borstvoeding een belangrijke preventieve maatregel. Borstvoeding zorgt ervoor dat een kind zo laat mogelijk in contact komt met grote hoeveelheden allergenen, zodat de kans op een blijvende overgevoeligheid wordt verkleind. In het nieuwe informatieblad over voedselovergevoeligheid staat beschreven hoe het bij een borstgevoede baby kan worden herkend en op welke wijze de moeder hiermee om kan gaan. Het informatieblad is te bestellen via onze webwinkel.

 

Handboek borstvoeding

501 handboekborstvoeding.jpgBorstvoeding geven is zo oud als de mensheid en tegelijkertijd voor iedere moeder weer een nieuwe ervaring. Het Handboek borstvoeding van Borstvoedingorganisatie La Leche League (de Nederlandse bewerking van The Womanly Art of Breastfeeding) gaat in op alles wat borstvoeding zo gewoon en zo bijzonder maakt.

In heldere teksten en prachtig geïllustreerd komen alle aspecten van borstvoeding geven aan bod. Van voorbereiding in de zwangerschap tot aan het afbouwen. Alle kleine en grote vragen waar moeders mee kunnen zitten worden beantwoord.

De nieuwste wetenschappelijke inzichten gaan moeiteloos samen met ervaringen van andere moeders. Een logische opbouw en een uitgebreid register maken het boek toegankelijk.
Gun jezelf deze bron van informatie én ondersteuning want: borstvoeding geven? Dat is ook iets voor jou!
Kijk op www.handboekborstvoeding.nl voor meer informatie en een preview van het boek.

Uitgever: Veltman Uitgevers
ISBN: 978 90 483 0131 7
Aantal pagina's: 240 
Prijs: € 22,50
Te bestellen via de webwinkel.

 

Wanneer starten met vaste voeding?

Een artikel in het British Medical Journal over het moment van starten met vaste voeding heeft geleid tot veel ophef in de media. De auteurs van het artikel stellen dat het beter is eerder dan met 6 maanden te starten met het aanbieden van bijvoeding. Hun aanbeveling is echter niet gebaseerd op nieuw onderzoek, maar op een beperkte selectie oude onderzoeken. Bovendien hebben drie van de vier auteurs de afgelopen jaren financiële banden gehad met de kunstvoedingsindustrie.
Geen van de gezaghebbende organisaties rondom borstvoeding, zoals de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), UNICEF en de borstvoedingorganisaties, zien op basis van dit artikel reden om de algemene aanbeveling om ongeveer 6 maanden exclusief borstvoeding te geven te herzien. Borstvoedingorganisatie La Leche League betreurt het dat het artikel zoveel verwarring heeft veroorzaakt, en hoopt dat de gezondheid van moeders en baby's niet in het geding is gekomen.
Lees ook de brochure Introduceren van ander voedsel en de artikelen in het dossier Oudere baby: vast voedsel en borstvoeding.

 

Biological Nurturing - Laid-Back Breastfeeding

colson_dvd_klein.jpgTot nu toe werd er gedacht dat borstvoeding geven iets was wat moeders moesten leren. Baanbrekend onderzoek van dr. Suzanne Colson laat echter zien dat zowel moeder als baby van nature weten hoe ze moeten borstvoeden.
In haar boek An Introduction to Biological Nurturing en op haar dvd Biological Nurturing ~ Laid-Back Breastfeeding introduceert Colson Biological Nurturing (BN), een verzamelterm voor alle borstvoedingsomstandigheden en -posities waarin moeder en baby spontaan aangeboren borstvoedingsgedrag vertonen. 

Een must-have voor iedereen die betrokken is bij de begeleiding van borstvoeding, maar zeker ook interessant voor moeders zelf!

Het boek en de dvd zijn voor resp. €19,95 en €55 euro te bestellen via onze webwinkel.

 

 
  

ardo30.png
 waaier-bl.jpg
 bbob cover_web-bl.jpg

 

 

 

 

 

 

 

© 2009 Borstvoedingorganisatie La Leche League - Alle rechten voorbehouden - Aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) - Lid van IBFAN